-
1 не приносящий дохода
1) Economy: non-earning, nonearning2) Accounting: unproductive (о капитале)3) Business: unproductiveУниверсальный русско-английский словарь > не приносящий дохода
-
2 не приносящий дохода
Русско-Английский новый экономический словарь > не приносящий дохода
-
3 капитал, не приносящий дохода
1) General subject: unemployed capital2) Economy: unproductive capital3) Diplomatic term: unapplied fund4) EBRD: dead moneyУниверсальный русско-английский словарь > капитал, не приносящий дохода
-
4 не приносящий дохода в виде процента
Economy: bearing no interest (о ценных бумагах), yielding no interestУниверсальный русско-английский словарь > не приносящий дохода в виде процента
-
5 не приносящий дохода в виде процентов
1) Economy: bearing no interest (о ценных бумагах)2) EBRD: yielding no interestУниверсальный русско-английский словарь > не приносящий дохода в виде процентов
-
6 не приносящий дохода капитал
Advertising: unemployed capital, unproductive capitalУниверсальный русско-английский словарь > не приносящий дохода капитал
-
7 не приносящий дохода в виде процентов
yielding no interest4000 полезных слов и выражений > не приносящий дохода в виде процентов
-
8 не приносящий дохода капитал
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > не приносящий дохода капитал
-
9 капитал не приносящий дохода
1. unapplied funds2. unemployed capital3. unproductive capitalРусско-английский большой базовый словарь > капитал не приносящий дохода
-
10 не приносящий процентного дохода
Accounting: bearing no interestУниверсальный русско-английский словарь > не приносящий процентного дохода
-
11 доход
сущ.income; (государственный, особ. за год) revenue; (поступления, прибыль) earnings; proceeds; profit; return; yieldдавать (приносить) доход — to bring an income; yield a profit; ( о процентном доходе) to yield interest
декларация о доходах — income declaration (statement); ( налоговая декларация) tax declaration (returns)
конвенция об отмывании, поиске, аресте и конфискации доходов, полученных преступным путём — convention on the laundering, search, apprehension and confiscation of earnings (incomes) gained by illegal (illicit) means
распределение доходов — distribution of incomes; income distribution
регулирование доходов — adjustment of incomes; income adjustment
- доход на акциюдоход, получаемый от инвестиций фонда оборотных средств — income derived from investments of the working capital fund
- доход от процентов
- доход от торговли валютой
- доход от франшизы
- доход по ценным бумагам
- валовой доход
- валютный доход
- гарантированный доход
- государственный доход
- личный доход
- накопленный доход
- национальный доход
- нетрудовой доход
- обеспеченный доход
- облагаемый доход
- процентный доход
- реальный доход
- совокупный доход
- средний доход
- текущий доход
- трудовой доход
- фиксированный доход
- чистый доход -
12 капитал
capital, assets; funds; (акционерный) capital stock, equity; (сумма, на которую начисляются проценты) principal- добывать -
13 непроизводительный капитал
1) General subject: unproductive capital2) Agriculture: dead assets3) Economy: nonproductive assets4) Accounting: nonproductive asset5) EBRD: dead money, unemployed capital, unemployed capital (не приносящий дохода), unemployed fundsУниверсальный русско-английский словарь > непроизводительный капитал
-
14 доход
сущ.income;(государственный, особ за год) revenue;(поступления, прибыль) earnings;proceeds;profit;return- валютный доход
- государственный доход
- личный доход
- накопленный доход
- национальный доход
- нетрудовой доход
- обеспеченный доход
- облагаемый доход
- процентный доход
- реальный доход
- совокупный доход
- средний доход
- текущий доход
- трудовой доход
- фиксированный доход
- чистый доходваловой доход — gross income (earnings, proceeds, receipts)
(не) приносящий \дохода — (un)profitable
давать (приносить) доход — to bring an income; yield a profit; ( о процентном доходе) to yield interest
декларация о \доходах — income declaration (statement)
-
15 капитал
1) собир. capitalвласть капитала — rule / power of capital
2) эк. capital; funds pl.; (сумма, на которую начисляются проценты) principalаккумулировать капитал путём финансирования государственного долга — to raise capital through a public debt financing
вкладывать / инвестировать / помещать капитал — to invest capital
наживать капитал — to capitalize (on), to make capital by / out of smth.
акционерный капитал — capital, share / stock capital, stock, joint stock, non-resident holding
акционерный капитал, выпущенный компанией — issued capital
оплаченный акционерный капитал — paid-in / paid-up capital
разрешённый к выпуску акционерный капитал — authorized capital; (по номинальной стоимости) nominal capital
неоплаченная часть акционерного капитала — unpaid / uncalled capital
вложенный / инвестированный капитал — (in)vested capital
денежно-торговый / финансовый капитал — financial capital
долгосрочный капитал — long-term capital / funds
заёмный / ссудный капитал — interest-bearing / loans capital
предложение заёмных / ссудных капиталов — credit-supply
рынок долгосрочного заёмного / ссудного капитала — capital market
усиленный спрос на заёмный / ссудный капитал — pressure for money
иностранный капитал — foreign capital / funds
иностранный капитал, ищущий убежища — foreign-owned refugee capital
краткосрочный капитал — short-term capital / funds
ликвидный капитал — account / available capital
мёртвый / не приносящий дохода капитал — dead stock, idle / unemployed / unproductive capital, unapplied funds
денежная оценка неосязаемого капитала (престиж торговых марок, опыт деловых связей, устойчивая клиентура) — goodwill
неприкосновенный / резервный капитал — reserve capital
оборотный капитал — circulating / floating / working capital, current assets, turnover funds
основной капитал — fixed / nominal / original / stock capital, fixed / capital assets, stock
амортизация / снашивание основного капитала — capital consumption
накопление / приращение основного капитала — capital accumulation
товарно-торговый / торговый капитал — commercial / trading capital
фиктивный капитал — fictious capital; property capital амер.
частный капитал — private capital / funds
бегство капитала (за границу) — flight / exodus of capital
вложение / помещение капитала — investment
вывоз / экспорт капитала — export of capital
гарантированное / надёжное вложение капитала — safe investment
движение капитала — capital movement, flow / movement of capital
избыток капитала — an abundance / surplus of capital
капитал, вложенный в рискованное предприятие — venture capital
капитал, полученный в форме кредита — loan capital
концентрация капитала — capital concentration, concentration of capital
миграция / перемещение капитала — migration of capital
недостаток / нехватка капитала — scarcity of capital
оборот / оборачиваемость капитала — capital turnover, turnover of capital
отлив / утечка капитала (за границу) — outflow / reflux of capital
перевод / перечисление капитала (за границу) — transfer of capital
перелив капитала (из отрасли в отрасль или между странами) — flow / mobility of capital
прилив / приток капитала — inflow / influx of capital
стоимость / сумма капитала — capital value
-
16 невыгодный
1) (бесприбыльный) unprofitable, profitless, gainless; (не приносящий дохода) nonearning, unremunerative2) (неблагоприятный) unfavourable, disadvantageous3) (нецелесообразный) inexpedientBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > невыгодный
-
17 бездоходный
Синонимический ряд:невыгодно (прил.) не оправдывающий затрат; не приносящий дохода; невыгодно; нерентабельно -
18 долгосрочный капитал
1. long-term capital2. long-term fundsРусско-английский большой базовый словарь > долгосрочный капитал
-
19 краткосрочный капитал
Русско-английский большой базовый словарь > краткосрочный капитал
-
20 невыгодный
1. bad moneyневыгодный; невыгодно помещенные деньги — bad money
2. disadvantageous3. lean4. uneconomic5. disadvantaged6. disadventageous7. unbeneficed8. unbeneficial9. unremunerative10. unprofitable; disadvantageous11. unfavorable12. unfavourableСинонимический ряд:1. бездоходно (прил.) бездоходно; не оправдывающий затрат; не приносящий дохода; нерентабельно2. нерентабельно (проч.) нерентабельноАнтонимический ряд:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
не приносящий дохода — прил., кол во синонимов: 7 • безбарышный (7) • бездоходный (11) • не дающий прибыли … Словарь синонимов
не приносящий прибыли — прил., кол во синонимов: 9 • безбарышный (7) • бездоходный (11) • не дающий прибыли … Словарь синонимов
невыгодный — См. убыточный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. невыгодный безвыгодный, убыточный, бездоходный, нерентабельный, неприбыльный; недоходный, неблагополучный, неблагоприятный … Словарь синонимов
бездоходный — См … Словарь синонимов
неприбыльный — нерентабельный, невыгодный; бесприбыльный, недоходный. Ant. рентабельный, выгодный, прибыльный Словарь русских синонимов. неприбыльный прил., кол во синонимов: 10 • безбарышный (7) • … Словарь синонимов
нерентабельный — невыгодный, бездоходный, неприбыльный, убыточный; недоходный, игра не стоит свеч, овчинка выделки не стоит, дефицитный. Ant. выгодный, доходный, рентабельный, прибыльный Словарь русских синонимов. нерентабельный см. невыгодный 2 Словарь син … Словарь синонимов
безбарышный — прил., кол во синонимов: 7 • безвыгодный (8) • бесприбыльный (8) • не дающий прибыли … Словарь синонимов
не дающий прибыли — прил., кол во синонимов: 5 • безбарышный (7) • не приносящий дохода (7) • … Словарь синонимов
не стоящий хлопот — прил., кол во синонимов: 8 • выеденного яйца не стоит (48) • не дающий прибыли (5) • … Словарь синонимов
Игумен уездный город Минской губернии — уездный город Минской губернии. Основание И., по преданию, относится ко временам языческим. В XVII столетии принадлежал к столовым имениям виленского епископа и назывался местечком. В 1795 г. И. сделан уездным городом. Жителей (1893) 4981 челов … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Игумен (г.) — у. г. Минской губ. Основание И., по преданию, относится ко временам языческим. В XVII столетии принадлежал к столовым имениям виленского епископа и назывался местечком. В 1795 г. И. сделан уездным городом. Жителей (1893) 4981 челов., из них… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона